Imprimer

C'est bien meilleur que tout ce qu'ils peuvent amasser...

Écrit par Faouzidu30. Publié dans Croyance

C'est bien meilleur que tout ce qu'ils peuvent amasser...

at tafsîr al mouyassar, et tafsir ibn Jarîr at tabâri -

>Sulaymân Abû~Maryam

 

ImageProxy

Allah nous dis dans son noble Livre :


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

→ Ô gens il vous est certes venu une exhortation de la part de votre Seigneur, une guérison pour les coeurs de même qu'une guidance et une miséricorde pour les croyants.

→ Dis ! le bienfait d'Allah et sa misericorde voilà ce dont les gens devraient se réjouir car c'est bien meilleur que tout ce qu'ils peuvent amasser.

°• Sourate 10 verset 57 et 58 •°


Concernant la portion :

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

→ Dis le bienfait d'Allah et sa miséricorde voilà ce dont les gens devraient se réjouir et c'est bien meilleur que tout ce qu'ils peuvent amasser.

Les deux grands savants du tafsîr Moujâhid et Qatâdah (élèves de ibn 'Abbâs) ont dit :

◆ Le bienfait d'Allah (cité ici) c'est la foi en Allah ! cette foi qu'Allah accorde, renforce, intensifie à qui il veut parmi ses serviteurs.

◆ Sa misericorde (citée ici) ce sont les enseignements contenus dans le noble Coran (et la Sunnah).

Et tout ceci : La foi en Allah et les enseignements du Coran et de la Sunnah, la voie des pieux prédécesseurs etc... sont bien meilleurs que tout ce que les gens peuvent amasser comme richesses, récoltes, salaires, terrains, maisons, honneurs, réputations, voitures, bijoux etc...

● Aussi mon frère en islâm remercie Allah qui t'a guidé sur le tawhîd et la Sunnah selon la compréhension des pieux prédécesseurs.

● Et proclame rempli de certitude avec ton coeur et ta langue :

Le bienfait d'Allah et sa misericorde voilà ce dont les gens devraient se réjouir car c'est bien meilleur que tout ce qu'ils peuvent amasser !

Sources : at tafsîr al mouyassar, et tafsir ibn Jarîr at tabâri Traduction :Sulaymân Abû~Maryam غفر الله لنا جميعا

Source : http://www.ahloul-hadith.fr/

Qui Sommes-Nous?

Site Salafi administré par le frère Faouzi de Alés dans le gard, il regroupe les textes de nos Savants et étudiants avec des audios et des vidéos...

Contact